"1916-10-31" . .